Chinese Travel Information

美景、历史、文化和探险。这一切全都集中在亚拉巴马―一个从世界级高尔夫到白色沙滩应有尽有的州。在那里，每一餐都是一个庆典，每座镇都有一个故事，而且每一天都会有您终生难忘的新发现。如果您正在考虑去亚拉巴马旅游，以下几处是您应当一去的精彩之处：

高尔夫爱好者的乐园：罗伯特琼斯高尔夫俱乐部 (Robert Trent Jones Golf Trail) 是世界上最令高尔夫爱好者神往的球场之一。该俱乐部由声名显赫的高尔夫球场设计师 Robert Trent Jones 精心打造，拥有 26 个球场和 468 个球洞。这里的每一处球场都独具特色，因此任何技术水平的选手都能各得其所。这确实是一种与众不同的高尔夫体验。

白色的沙滩、碧绿的海水：亚拉巴马的海滩最适宜全家人出游，全年都舒适宜人。您既可欣赏 Gulf Shores 和 Orange Beach 等海滩社区无尽的美景，也可在僻静处放松休憩，聆听海鸟与海浪奏出的美妙乐章。
激情洋溢的城市：伯明翰 (Birmingham) 是亚拉巴马最大的城市，开始是个钢铁制造业中心，1960 年代成为民权运动的中心舞台。蒙哥马利 (Montgomery) 是本州的首府，您可以在此参观杰佛逊·戴维斯 (Jefferson Davis) 于 1861 年宣誓就任美利坚联盟国 (Confederate States of America) 总统、从而把国家带入内战的旧址。亨茨维尔 (Huntsville) 是美国空间计划的诞生地，而墨比尔 (Mobile) 的国际风格则已有数百年的历史。
回味无穷的食品：亚拉巴马是美国最有名的美食目的地之一。无论您喜欢的是慢炖的南方佳肴，还是精美的晚餐盛宴，在亚拉巴马都能品尝到不可思议的美餐。
独一无二的景点：亚拉巴马到处都有令全家人激动兴奋的独特景点。亨茨维尔的美国太空及火箭中心 (U.S. Space and Rocket Center) 可让您体验到太空旅行的兴奋刺激。伯明翰的 Barber Vintage 摩托车运动博物馆 (Barber Vintage Motorsports Museum) 是赛车爱好者的必到之地。但是，如果不参观伯明翰民权协会 (Birmingham Civil Rights Institute)，您的观光游览之旅就不能称得上为完美。
明媚的阳光和湛蓝的天空：亚拉巴马的天气在大部分日子里都温暖晴朗。亚拉巴马的春天不仅来得早而且绚丽灿烂，至 3 月份，每天的气温都在 15 摄氏度（60 华氏度）左右。夏天的平均气温在摄氏 25 度上下（华氏 80 多度），偶有 32 摄氏度（90 华氏度）及以上的高温出现。在 11 月之前，通常都是最多穿件毛衣或薄外套。亚拉巴马极少有严寒天气，而且除了亚拉巴马北部高纬度地区之外，通常不会下雪。
短途车程而且风景如画：亚拉巴马由主要高速公路连接的各大城市之间行程较短，因此在州内旅行方便简单。由于亚特兰大国际机场 (Atlanta International Airport) 离亚特兰大州界仅一小时，距伯明翰和蒙哥马利仅两小时，因此到达这里也很便捷。墨比尔距新奥尔良 (New Orleans) 不到两小时，纳什维尔 (Nashville) 和孟菲斯 (Memphis) 距亚拉巴马的马斯尔肖尔斯 (Muscle Shoals) 不到三小时。
音乐圣地：除了“情归亚拉巴马”(Sweet Home Alabama) 等歌曲和至少产生了三名“美国偶像”(American Idol) 明星及当地浓郁的音乐氛围外，亚拉巴马还拥有丰富且生气勃勃的音乐历史。音乐传奇人物如 Nat King Cole、W.C. Handy 和 Hank Williams 等均出生于亚拉巴马，而 Aretha Franklin、The Rolling Stones、Lynyrd Skynyrd 和 Otis Redding 则于 1960 和 1970 年代来到亚拉巴马的马斯尔肖尔斯录制音乐。参观那些闻名遐迩的音乐工作室、漫步于佛罗伦萨 (Florence) 的亚拉巴马音乐名人堂 (Music Hall of Fame)、参观伯明翰的亚拉巴马爵士乐名人馆 (Jazz Hall of Fame)，并信步于贯穿亚拉巴马州中心地带的 The Hank Williams Trail。尤其要请欣赏亚拉巴马现场音乐大厅和娱乐区。

如需关于亚拉巴马的更多信息，请索取《亚拉巴马旅游指南》(Alabama Vacation Guide) 并准备去探索一个独一无二的地方。我们期待着与您相见。

Photos relating to Chinese Travel Information

Orange Beach: The Wharf

Search Events

Select from the drop downs below to narrow your search results:

Name:

City:

Keyword:

Begin Date:

End Date:

All events:

Submit an Event

Related event

Reflect and Rejoice: A Musical Tribute to Dr. Martin Luther King Jr.
[Birmingham] [Jan 17, 2010]
Jan 17, Birmingham Reflect and Rejoice: A Musical Tribute to Dr. Martin Luther King Jr. 205-975-8858. www.alysstephens.uab.edu. Admission charged. Alys Robinson Stephens Performing Arts Center--The Alys Stephens Center partners with the Birmingham Civil Rights Institute and Alabama Symphony Orchestra in a joyous program of music to remember the past and imagine the future. Tickets are $20, $15, $10; student tickets are $10. 3 p.m.
[View Page]